《后宫·甄嬛传》当初在网络连载时，男主人公“玄凌”被幻化成二十出头风度翩翩的美少年，吸引了众多的粉丝。小说改编成电视剧，原著中架空的大周朝改成了雍正年间，“玄凌”也变成了“雍正”，由陈建斌出演，一时间众多原著迷大呼“幻灭”。但该剧在北京、广州等地面频道率先播出后，众多书迷发现，虽然时代和人物有变化，但骨子里那种味道还在。记者日前专访编剧流潋紫、“雍正”陈建斌，解密“后宫”中雍正与甄嬛的纠葛“忘年恋”。
皇帝自述
没有风花雪月，人人都是棋子
“这部戏更像一个显微镜，以往的后宫剧也涉及前朝后宫，但没有把笔墨完全放在后宫上，这部戏把雍正和妃嫔间的关系表达到极致。”
接到记者电话，陈建斌笑称为这个角色准备已久，“以前拍曹操时就经常在想，枭雄或帝王的后院生活会是什么样子，其实古人的生活并不像一般古装剧那样风花雪月儿女情长”。陈建斌形容这部剧更像“显微镜”，“这部戏把雍正和妃嫔间的关系表达到极致。说得通俗点，就是一个皇上怎么处理他与老婆、女朋友、女同事甚至情人间的关系，比如这部剧中，雍正就是把皇后当作同事来相处的，对待甄嬛像情人，只不过后来从红颜知己变成不能互相理解，直至敌对。”
在陈建斌看来，这个故事既不是甄嬛的个人奋斗史，也不是雍正的宫闱秘事。每个人都是他人的棋子，“为什么那种制度会对人性造成一种戕害，人得到了足够多的钱财和足够高的位置之后仍然会觉得孤独”。
观众都怀念最纯粹的过去
“好的作品一定是和人有关系的，你挣扎、奋斗，最终被你希望得到的东西所异化。”
“甄嬛之于雍正，不在于她有多漂亮、年轻，甚至跟她滴水不漏的处事风格也无关。她对皇上最可贵之处，仅在于两人相识时，甄嬛不知道皇帝真实身份，但习惯了前呼后拥高高在上的皇帝，有天偶遇一个完全不知自己身份还愿意坦诚相待的朋友后，这种很纯粹朴实的关系就打动了雍正，像康熙与韦小宝之间极度纯粹的友谊一样难得。”言谈之中，陈建斌对于角色在剧中的经历不无惋惜，“如果甄嬛爱的是王爷，他们的故事也许就是幸福的一辈子。偏偏雍正是帝王。为什么人到中年都喜欢怀旧，因为那个时候还没有进入社会，大家都怀念彼此没有心机、没有戴上社会生存的有色眼镜时自己与他人坦诚相待的岁月。好的作品一定是和人都有关系的，你挣扎、奋斗，最终被你希望得到的东西所异化，这也是这部戏吸引观众的一个原因。”
被女演员环绕却没更懂女人心
“她们开始聊女人的话题时，我就很孤独地被撇在一边，实在插不上话。”
《后宫·甄嬛传》拍摄历时4个月，一共1500场戏。陈建斌透露，第一次在片场被众多女演员环绕，与一些“妃嫔”仍没有过多交流，“这种距离感恰好与戏中皇帝跟妃子的陌生感是一致的”。虽与女演员们朝夕相处，他却没有因此更懂女人心，“她们开始聊女人的话题时，我就很孤独地被撇在一边，实在插不上话。我在戏中演皇帝，她们在戏里总会争抢我，但只要导演一喊停，她们就会把所有矛头都指向我，搞得我也很无奈，不敢跟她们聊天了”。
陈建斌不否认《后宫·甄嬛传》是部女人戏，但他直言，不喜欢把这部剧和他之前演的历史正剧完全割裂，“实际上把性别概念去掉后，讲的都是人和人的关系，把三国的兵法攻略缩小到这种关系中，会发现面对的还是一样。曹操很渴望能跟刘备成为兄弟，雍正也渴望能跟自己的妃子心灵相通，但制度和他所处的位置决定了他做不到这样。”
编剧解析
《金枝欲孽》后，想写属于自己的后宫
以小说作者身份参与剧本改编，流潋紫说，电视剧将背景“放置在清朝雍正时期，应该是最佳选择”，只有落地才能通过真实感和历史感的营造引起观众共鸣。
潇湘晨报：小说原本是架空的，但在电视剧里放到了清朝，为什么？
流潋紫：雍正期间更有代表性。清朝后宫的嫔妃制度是最禁锢严格的，人性也是最易被扭曲的。雍正时期的一些历史人物关系和小说很契合。另一点是，我的小说语言风格有点像《红楼梦》，它的语言正好是雍正年间的。同时也不怕里面的诗词，如秦观的《鹊桥仙》，穿越了。
潇湘晨报：改编时史实与原著小说发生冲突，会怎么选择？
流潋紫：如果能自圆其说保留原著情节当然更好，如果确实不能，只能尊重历史的逻辑，重新设定情节。因此，大家会看到很多情节做了大改动，这也是为了服务于电视剧想要表现的真实感和历史感。
潇湘晨报：很多剧迷称该剧为女性晋级宝典，你认同吗？
流潋紫：剧中的为人处世之道，很多确实来源于生活，我想剧迷们只要以“己所不欲勿施于人”为底线，相信运用得当的话，确实可以助自己一臂之力。
潇湘晨报：塑造形象有生活原型吗？
流潋紫：写小说并不一定要生活体验和原型，更多的时候需要天马行空的想象力以及缜密的逻辑能力。如果一定要说有来源的话，我想我从小看的小说、电视剧是我灵感的原始积累吧。
潇湘晨报：什么书或电视剧影响最大？
流潋紫：小说是《红楼梦》，电视剧是《金枝欲孽》，《金枝欲孽》激发了我写一部属于自己的后宫女人故事(的想法)。
潇湘晨报：演员筛选有参与么？
流潋紫：编剧仅仅只是编剧，在没有其他更多身份的前提下，能够编导的只是自己笔下的剧本。对于演员的选择，编剧负责的就是撰写人物小传，描写角色的年龄、外貌以及性格特征，以供剧组选角使用。
[后宫档案]
姓名：雍正(陈建斌饰演)
特点：谨言慎行，生性猜忌多疑，不把女人当回事，除了把已逝的纯元皇后放在心尖上外，其他妃嫔皆只宠不爱。
为了让小说中略带水墨画风格的风流天子落地成一个有着常人面孔的中年皇帝，导演郑晓龙在男主角性情上略作修改，“古代皇帝娶妃是为了延绵子嗣，这关乎皇族兴衰，跟个人情感没多少关系。但现在的电视剧都把皇帝描述成痴情种，这不符合现实”。
姓名：甄嬛(孙俪饰演)
特点：入宫为贵人，频频被妃嫔陷害，曾经受宠，也曾被废，经过重重历练后成为熹贵妃、皇太后。
孙俪曾这样解读甄嬛，“像一个天蝎座的女子，聪慧又有才艺，对情感很执着，在我心目中她是最极致的女孩”。滴水不漏的处事风格，让甄嬛成为“宫廷版”杜拉拉，但甄嬛最终面临的却是高处不胜寒的孤独，“拍最后一场戏的时候，我从我的房间一道道门槛走过去，一个个窗帘跟着放下，好像就有谢幕的感觉。躺在那个椅子上自己闭着眼睛的时候，我就感觉甄嬛好像死了一样”。
姓名：朱宜修(皇后)(蔡少芬饰演)
特点：纯元皇后妹妹，太后亲侄女，端庄漂亮，城府极深，表面母仪天下，背后阴险毒辣。
蔡少芬出演皇后气场十足，又将一个深宫女人内心的矛盾挣扎演绎得淋漓尽致。陈建斌透露，剧中有一场皇帝废皇后的戏，蔡少芬的演技让其震撼，“我记得她有句台词是：‘臣妾那些不得已而为之的贤惠，才是臣妾心中最痛苦的事’。我当时听到这句台词时就觉得，虽然皇后享受着一人之下万人之上的荣光，确也真应验了古人那句话“伴君如伴虎”。
姓名：华妃(蒋欣饰演)
特点：年羹尧妹妹，协助皇后管理后宫，聪慧过人，受宠，漂亮明艳傲慢，心狠手辣，被设计无孕，死于冷宫。
华妃对雍正畸形的爱，扮演者蒋欣深有体会，“这个看似阴险冷漠的女人，其实内心美艳热辣得就像她所深爱的带刺红蔷薇。情感炙热却过于偏激的个性，使她最终被皇上赐死，成为了家族和皇权相抗衡下的牺牲品”。流潋紫也称，“人性本来就是复杂的、多面的，她悲剧的人生可恨却也可怜”。
