和之前翻拍《四大名著》一样，张纪中版的新《西游记》又是在收视一片飘红的情况下争议四起，刚刚演了几集，许多观众和网友就针对该剧中的台词、造型等雷人之处提出了诸多质疑。
台词雷人 三俗语言令观众吐槽
新《西游记》在浙江、东方和天津几家卫视同步开播，收视全线飘红，但针对新《西游记》的争议也甚嚣尘上，不少网友直呼新《西游记》“十分雷人”。很多大尺度的台词和道具都让观众“消受不起”，比如孙悟空在大闹龙宫抢夺金箍棒的过程中，看到定海神针时，一连用了三个带“好”的形容词来感叹这枚神器，而神器的造型和孙悟空的台词更让人难免产生联想，不少人感觉“天雷滚滚”。太白金星与孙悟空飞往天庭时，太白金星飞得慢竟然喊出孙悟空“慢点飞，尊重老年人啊”！在天蓬元帅跟随托塔天王下界降妖时，托塔天王说愿打头阵者出列，众仙将齐退将天蓬元帅显露出来，天蓬元帅大喊“你们这帮坏东西成心害我”，似乎有损仙家威严令人有戏说之感。而巨灵神在被孙悟空将斧子打碎后，竟然捧着斧子大哭，令人搞不懂。
由于电视剧的大尺度剧情，不少网友表示新《西游记》不太适合小孩观看，而另一些观众则对新《西游记》十分看好，网友“小姐丫头”表示看新《西游记》让自己想起了童年时光；针对部分网友质疑新《西游记》太过现代化、不符合原著的情况，有网友还击“原本四大名著中就很讽刺现实，张纪中拍摄时估计也有这种想法”。
造型雷人 孙悟空出世成了伏地魔
无论是开拍时，还是地方频道播出时，大家对花了大价钱打造的人物造型接受程度似乎一直都不高，如今才播出两集，网友便开始狂拍砖，“这师徒四人他们还抓什么妖精啊？他们自己一个比一个像妖怪。”而在一群猴子中，毛孩扮演的黑猴子在一群金猴中有些不伦不类，孙悟空出世时的造型如伏地魔一般，也是网友诟病最多最不认同的。“第一集的孙悟空刚出世时怎么可以没有毛呢，跟汉白玉雕似的，吓我一跳。”
也有网友表示，应该宽容看待新版《西游记》，不应该一味怒骂之，“我们要用全新的角度来看这版《西游记》，要细细品尝，这样看了才有意思。”
特技雷人 新《西游记》很像动画片
相比于之前的几个版本，新《西游记》在特效的制作上可以说花费了巨资，也带来了不错的效果，很多观众和网友都对此表示了好感。媒体人“五星北京”表示新《西游记》在特效上肯定不能和《阿凡达》比，但也做出了创新和突破，可以说走出了向国际大片看齐的第一步，值得鼓励。不过也被很多网友质疑，他们认为新版《西游记》所谓的特技其实差强人意——龙王在海底玩各种穿墙术；猴子和那山的比例，一眼就不对，后面的山完全是游戏场景；特效太多，感觉一集大多数地方都是假的，只有人是真的，人物和背景特别不合……而网友的点评非常毒辣，直指张版《西游记》的特技像动画片。
