由香港导演卫翰韬执导的30集电视剧《三进山城》近日在北京关机。该剧由王新军、宁静、孙茜、何政军等主演。《三进山城》改编于50年前家喻户晓的同名电影，不仅原汁原味的保留了原作“刘宏志三进山城斗日寇”的故事主线，还增加了生死、爱情、谍战、奉献、背叛、拯救等题材，配合大量的动作戏、枪战戏和心理智斗，剧情曲折惊险。
香港导演翻拍红色经典
以拍摄《扬门女将》、《书剑恩仇录》、《醉拳》、《聊斋》等数十部古装戏闻名的香港导演卫翰韬执导《三进山城》。此为红色经典重拍，电视剧会是什么风格成为关注焦点，“尊重历史，不太过娱乐化”卫导演表示，该剧以还原抗战的真实历史为重心，但是在人物的生活和情感中，适当加些轻松的情节，张驰有道。在画面和艺术创造上，会加一些比较新的元素。与电影版相比可谓是脱胎换骨。增添情节，丰满人物，增加情感纠葛等，适应当代观众口味。
塑造“喜感”英雄
《三进山城》的主人公不再是以往的“高大全”，王新军饰演的刘宏志既有周旋于鬼子、汉奸等多方势力的智勇，也有意气用事身陷绝境的窘迫；有只身闯关的无畏，也有两难情感的纠结；有被上级误解为叛徒的悲愤，也有失算后的仓皇逃离；甚至还带有些“喜感”。使紧张的情节中多了一分幽默，有张有弛。把一个深入敌后的侦察员塑造得更真实、鲜活。
剧情加料 多管齐下
与电影相比，新版剧情加料，依然是“三进”，但风险、惊险却大增。小山城的交通站被敌人破获，我军人员接连牺牲，敌我双方都有内线潜伏。刘宏志几次侨装进城，逐一排查，周旋于鬼子、汉奸等多方势力，惊心动魄的谍战情节与斗智斗勇贯穿全剧。另外激烈的枪战、武打和出人意料的细菌战，内线的意外现身……故事环环相套。
宁静饰演的客栈风情老板娘红牡丹作为新加人物，亮色不少。客栈里人来人往，三教九流。宁静表面八面玲珑，暗里明查秋毫，亦正亦邪，让人捉摸不透。另外，情感纠葛让刘宏志单一的硬汉形象更加立体。面对暗生情愫的战友钱华，因爱慕而追随左右的“侠盗”何美兰，刘宏志陷于两个女人微妙情感中，展现了严酷战争中的人性、人情、爱与责任。
