今年是越剧电影《红楼梦》诞生50周年。5月9日-10日，杭州越剧院将带着重新排演的越剧《红楼梦》在大剧院演出，与观众们重温“天上掉下个林妹妹”等经典唱段。巧合的是，杭越版《红楼梦》主演郑国凤、陈晓红、谢群英、吴玲珠分别是62版越剧电影主演的嫡传弟子。
杭越版《红楼梦》首进大剧院
1958年，由上海越剧院创排，徐玉兰、王文娟等艺术家主演的越剧《红楼梦》问世，50多年来经久不衰。特别是在1962年拍成越剧电影后，更是红遍全国，在当年创造了2亿票房。“天上掉下个林妹妹”这一经典唱段被全国观众所熟悉。今年是越剧《红楼梦》电影版诞生50周年，杭州越剧院将于5月9日-10日带着重新排演的舞台版本首次来到国家大剧院。杭州越剧院负责人侯军女士透露，《红楼梦》是上海越剧院的镇院之宝，杭州越剧院在这一版本文本和唱腔基础上重新排演，对舞美、服装及音乐进行了“移步不换形”的调整，这可以说是站在巨人肩膀上的改编，最初是有点战战兢兢。随着去年的成功首演和火热巡演，所有人心中的石头也就落地。侯军说：“杭州越剧院在全国来讲是个小团，我们想让大家知道，小团也可以做传承经典的事，也可以做的很好。”
宝玉“回家” 黛玉压力大
在过去的几十年里，杭州越剧院迟迟没有排演过《红楼梦》，一个重要的原因是缺能演贾宝玉的徐派小生。去年，上海越剧院的徐派小生郑国凤重新回到了她的启蒙团队杭州越剧院。郑国凤的回归，终于让杭州越剧院启动了《红楼梦》项目。在杭越版《红楼梦》中饰演林黛玉的陈晓红曾经是武旦出身，戏校里的老师都叫她野姑娘。由于自身性格与黛玉角色差距特别大，陈晓红最初对自己出演林黛玉“想都不敢想”。她透露，去年首演当晚非常紧张，很害怕第二天听到的都是骂声，第二天早上醒来仍旧是“惊魂未定”。目前这个戏已经在各地演出了二十多场，并获得好评，她也逐渐放下心。去年，杭州越剧院曾带着该剧来到北京，但因为档期问题，与大剧院的舞台失之交臂。今年来大剧院演出的版本又稍有改动，长度进行了适度的压缩。
突出“传承” 师徒同登海报
50年前，越剧电影《红楼梦》诞生。如今，杭州越剧院新排演的舞台版本来大剧院演出。这不仅仅是时间上的巧合。在杭越舞台版中，饰演贾宝玉的郑国凤、饰演林黛玉的陈晓红、饰演王熙凤的谢群英、饰演贾母的吴玲珠分别是1962年越剧电影《红楼梦》中贾宝玉的扮演者徐玉兰、林黛玉的扮演者王文娟、王熙凤的扮演者金采风、贾母的扮演者周宝奎等越剧表演艺术家的嫡传弟子。这次杭越舞台版为每个角色设计的海报，都是师徒同登台。前景是杭越舞台版的演员剧照，后景是她们的老师在62版电影中的扮相。既有传承的意味又能在两个版本人物对比中感受到创新和变化。
据悉，此次杭越舞台版《红楼梦》的演出是应大剧院“2012戏曲精品展演”之邀。在此之后，还将有青年京剧演员擂台赛获奖演员汇演(6月28-29日)以及史依弘版《锁麟囊》(6月30日-7月1日)陆续亮相大剧院。
