由乐视视频、华策克顿旗下的上海剧芯文化、嘉行传媒共同出品，根据缪娟同名小说改编，王迎执导，洪靖惠、滕洋编剧，杨幂、黄轩领衔主演，高伟光、周奇奇、李溪芮、张云龙、王仁君主演的高级翻译职场爱情大剧《亲爱的翻译官》正式定档5月24日登陆乐视视频。恰逢定档日期确定，该剧曝光了一组全阵容版海报与系列剧照，同样吸睛无数，海报中，杨幂、黄轩领衔的精英团队以一身黑色干练装扮强势出镜，一场关乎翻译与爱情的硝烟之战就此上演。
全阵容海报首曝光 揭秘高翻院残酷生态圈
今日，《亲爱的翻译官》曝光了一版全阵容海报，众位主演均以帅气黑色装扮集体亮相，尽显严谨精英风范。海报中，一句“直截了当适用于翻译，更适用于爱情”成为亮点，与常见影视剧中，令观众们纠结至死的画风有所区别，该剧拒绝套路，以真诚面目将剧中一段段或暖心或虐心的爱恋故事，平铺直叙的展现在观众们面前。而“译者之争，言为爱声”的标语，也似乎在鼓舞观众们“勇敢说出心中所爱”。
据了解，为了呈现对观众而言有些陌生的翻译题材，该剧采取“超级IP+黄金CP”的顶配级别阵容，试图为观众们揭秘高翻院生态圈的残酷修炼实况。不仅力邀到杨幂、黄轩、高伟光、周奇奇、李溪芮、张云龙、王仁君等一众实力派偶像倾情演绎，更有曾经拍摄过《北京青年》等知名大剧的导演王迎，为《小时代》打造过电影造型的著名造型师黄薇，青年编剧洪靖惠、滕洋等多位豪华主创加盟助阵。此外，《亲爱的翻译官》还远赴瑞士实地取景，还原了原著中充满欧式情调的剧情段落的同时，更令该剧成为中瑞友好往来的联系桥梁，黄轩更是因《亲爱的翻译官》结缘瑞士，受邀担任首位瑞士国家旅游局形象代言人。
早在该剧拍摄期间，就有业内人士对题材的创新非常看好，如今该剧开播在即，更是引发圈内众人的强势围观，有资深影评人表示：“《亲爱的翻译官》的题材难度很大，不仅仅是因为题材新颖，更因为要求之严谨令很多幕后团队都望而却步。所以，这一次很是期待能够看见一个让观众们看的明白、同时又能展现出真实翻译官原貌的佳作。”
杨幂黄轩碰撞爱之火花 一言不合就发糖
《亲爱的翻译官》讲述的是法语系硕士乔菲（杨幂饰）在翻译天才程家阳（黄轩饰）的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人的故事。剧中，杨幂与黄轩因为在瑞士的一次意外相遇，牵扯出种种剪不断理还乱的复杂关系网。从相遇到相识再到相爱，看似一言不合的二人，却在多款片花中频频发糖。尤其是电影院羞涩牵手、深情对望等镜头的出现，实在是叫各路网友们纷纷高呼：“为了这短暂的甜蜜瞬间，我愿意成为支持《亲爱的翻译官》背后的一只单身狗”。
除了“加菲CP”之间的甜蜜爱恋故事引发关注以外，杨幂与黄轩均将在剧中展现反差极大的突破性表现，挑战全新角色人设的同时，还需要与法语氛围恰到好处的融为一体。尤其是当时尚气息满满的杨幂，转变成为梦想努力奋斗的“吃土宝宝”，是否能演绎出接地气少女褪去青涩、走向成熟的一面？而国民初恋黄轩卸掉了好人包袱，成为毒舌满分的“程人魔”，能不能成功塑造出看似毒舌、实则暖心的反差人设？众多疑问与好奇都成为网友们的追剧动力，杨幂与黄轩的演技着实令人期待不已。
乐视好剧接连登陆 生态化反造就观剧新体验
除了将在5月24日上线的《亲爱的翻译官》，还有诸多好剧将在乐视视频轮番上线。乐视视频独播美剧《荒原》已在5月3日开播，而今日又将迎来郑凯、刘诗诗主演的《那年青春我们正好》；5月31日更有由孙红雷，江疏影主演的《好先生》。从职场爱情到英美功夫片都将全方位满足网友的观剧需求。乐视视频能够以自己独到的眼光，在IP繁多的影视剧市场，抓住网友的胃口，以每年购买以及自制几十部大剧的速度去满足用户的各种爱好与需求。这也让“看大剧，上乐视”，成为了众多的网友的选择。
从去年乐视自制的十年大剧《芈月传》，《太子妃升职记》，到今年乐视视频参与出品的《爱人的谎言》、《好先生》、《亲爱的翻译官》，乐视视频已经走在了电视剧制作的上游，加上乐视会员、乐视超级手机、乐视超级电视等全终端的合力支持，这将形成完整的生态闭环，服务用户。“平台+内容+终端+应用”的模式将提供给用户更好的观剧体验。
