跨国苦练潮州话 甄子丹“逼疯”老婆遭“嫌弃”
以往甄子丹饰演的角色多是叶问、陈真等正面英雄人物,此次饰演黑帮毒枭跛豪,甄子丹直言他本人并不喜欢演这样的角色,首先反面角色违背他“希望电影带有正能量”的宗旨,其次也不希望每天抱着沉重的心情回家,并让自己的孩子被同学说“你爸爸演坏人”。但是作为演员,甄子丹又被跛豪这个角色的挑战性深深吸引,因此犹豫考虑了几个月才决定接下这部戏。既然决定演,就要做到最好!?26年前,吕良伟已经演过一部经典的《跛豪》,但在踏访跛豪家乡以及多方考察之后,甄子丹在《追龙》中加入了很多新的元素,并表示“不会重复之前的版本”、“我会很真实地去演一个潮州人”。
历史上跛豪从潮州偷渡到香港打拼,是土生土长的潮州人。为了还原角色演绎最真实的跛豪,甄子丹请了一位潮州语言教授学习潮州话,在伦敦博拍《星球大战》镜头时教授也一直跟在身边,每天24小时在耳边“疲劳轰炸”。甚至和家人出去游玩也带着语言老师,洗脑式的日夜苦练令甄子丹的太太大吐苦水:“不要再说了,再说我要疯了!”电影后期配音时,甄子丹同样请来潮州老师一起一点点修整,力求做到100%最标准的潮州话发音。甄子丹对于自己的学习成果颇感骄傲:“那个时候,我和许多潮州朋友讲潮州话,都觉得我是潮州人,那时候我很满足,付出的努力都体现出来了。”
贡献四个“第一次” 甄子丹对戏刘德华时刻在“偷师”
甄子丹感慨在电影《追龙》中经历了“太多第一次”:第一次演反面角色、第一次学潮州话、第一次和王晶导演合作,第一次与刘德华对戏。尤其谈到与刘德华对戏,甄子丹表现得很兴奋,称基本上和所有圈内人都演过戏,刘德华却是例外,这一次非常荣幸并享受与刘德华同台飙戏。甄子丹对刘德华的专业与敬业赞不绝口:“他演这种戏经验丰富,演技精湛”、“刘德华很勤奋、很努力,我在他身上学了很多东西”、“我时时刻刻在偷师,很过瘾的”。
至于戏里戏外的双雄对决,是否担心观众会觉得两人有差距,甄子丹态度诚恳而自信:“我希望观众自己去评价。我已经做最好、最充足的准备了。演员,只要努力,一定可以达到一定的成就。只要很虚心、很努力,一定能做好。”
《追龙》由甄子丹、姜皓文、郑则仕、刘浩龙等主演,刘德华特别演出,将于9月30日上映。