邻里之间常常有摩擦发生，民警有时也要负责调解邻里矛盾。上海闵行区杜行派出所的民警汤昊、张骏接到一个报警电话，报警人称自己和小区里的邻居起了争执，甚至发生了肢体冲突，两位民警当即赶往现场。经过初步询问，民警了解到双方起冲突竟是因为小区里的一只流浪猫。报警人称，邻居在他们家窗户附近喂猫让他和妻子受到了困扰，交涉过程中对方还动了手，一场唇枪舌战随之升级，自己妻子的手也被铁锅敲到，红肿破皮。而喂猫的中年女士则反复强调自己没打人，喂猫纯属好心，也没有侵犯他人的权益。
眼见双方争执不下，两位民警将他们带回派出所耐心调停，经过沟通，曾经剑拔弩张的当事人都冷静了下来，双方接受教育并表示以后会互相包容减少纠纷。究竟民警是通过怎样有理有据的劝说让当事人双方心服口服、化干戈为玉帛的呢？本期节目即将揭晓。
作为国际化大都市，上海在维护城市安全上一丝不苟。大到演出赛事，小到地铁安检，事无巨细，不放过任何一个潜在的安全隐患。为了保证城市稳定和群众安全，巡逻民警首先要做到有警必出。
一天，上海长寿路派出所警长杭平华和警员姚振宇接到紧急报警，报警人称，看见一男子把一个女生强行拖进了咖啡店，女生还在大喊“救命”。光天化日之下，竟如此嚣张？两位民警觉得事情不简单，迅速前往事发现场。到达现场后，民警发现咖啡店大门紧闭，窗帘遮掩得严严实实。杭警官果断上前拍打店门，不一会儿，一男子打开门，满脸困惑，同时从屋内传出的是一句台词：“我们不会再舞台上相见了！”原来，咖啡馆里正在进行演出排练，而报警人看到的拖拽一幕正是剧情所需，两位警官这才放心下来。虽然只是个乌龙事件，但对于巡警来说，有警必出是保障城市居民安全所必须的。乌龙多一点没关系，让群众安心生活才是目的。
人民群众能安居乐业，城市才能更好地散发出它的活力和光彩。巡逻民警绣花般精细的城市治安管理态度，让我们的生活得到了保障。小事汇大爱，平凡亦英雄。本周六22:00，东方卫视《巡逻实录现场2018》继续播出，敬请期待。
