让普通人面对镜头，讲述他们自己的故事，这可能是最接近观众生活的戏剧内容。将于4月12日上映的电影《远去的牧歌》就采用了这种方式——全面启用非职业演员，他们用真心真情真爱本色出演，真实还原了以哈萨克族为代表的游牧民族在转场中艰辛的历程与坚韧的性格。
对于一部具有文化记录意义的电影，还原影像真实，是该片的重中之重。因此《远去的牧歌》坚持选用了诸多非职业演员，以他们的成长经历与生活体验，以他们对本民族历史的真情实感去展现一段渐远的历史，奏响一曲“远去的牧歌”。
“到了片场，我就是角色本身”
片中，海拉提•哈木饰演男主角胡玛尔，马尔江•巴依吐肯饰演女主角哈迪夏，两位演员均来自哈萨克族。
影片中男主角胡玛尔的扮演者海拉提•哈木是新疆广播影视译制中心配音演员、导演，曾参演《会唱歌的土豆》、
《带上我的冬不拉》等影视作品。海拉提•哈木将自己作为哈萨克族人的生活体验贯注到影片之中，生动刻画了男主角胡玛尔从50岁到90岁的40年人生历程，展现出一个传统哈萨克老人的一生，折射出改革开放40年中的时代变迁。海拉提•哈木在采访中回忆起自己刻画人物的细节：“片中人物年龄跨度大，为了尽可能呈现表演细节，我有意模仿一位路上拿着拐棍的老人，用心学习他的走路姿势、形体动作，学习他的说话语气、节奏。”
片中女主角哈迪夏的扮演者马尔江•巴依吐肯此前与天山电影制片厂合作过《美丽家园》和《风雪狼道》两部影片。此次在《远去的牧歌》中，她饰演的哈迪夏“刚里带柔，柔里有刚”，是一位极具代表性的哈萨克族女性。马尔江•巴依吐肯透露，在整个拍摄过程中她都在尽力做到“忘记自己”，“到了片场，我就是角色本身”，她说。拍摄中，马尔江•巴依吐肯一度意外坠马受伤，“从马上摔下来之后，我切身体会到了转场的不易，我也理解了牧民为什么要定居” 。
“牧民的定居是大势所趋，我很感激这个时代”
女演员丽娜·夏侃在片中饰演胡玛尔的儿媳妇，影片一开场就是她在寒冬转场的过程中诞下女儿的场景。丽娜·夏侃没有经历过牧民转场，但她在与父辈的交流中理解了转场中的艰辛与牺牲，“我问了我父亲，在他们老一辈看来，影片中的很多牺牲在转场过程中都是真实发生的事情，正是这样的苦难造就了游牧民族的坚强。我很庆幸自己生在了城市，牧民的定居是大势所趋，我很感激这个时代。” 丽娜·夏侃说。
《远去的牧歌》是迪娜尔古丽参演的第一部电影，她在片中本色出演了男主人公胡玛尔的孙女。迪娜尔古丽在出生于新疆萨尔达坂乡，是个土生土长的哈萨克族姑娘，她虽然没有经历过真正的游牧转场，但当地的村庄生活赋予了她天然的角色真实感，她直言“我饰演的片中角色，调皮可爱的性格跟我很像。”
在片中扮演牧民的沙吾来提·艾肯别克与迪娜尔古丽一样，也属于“本色出演”。正是这些非职业演员充满生活质感的真实演出，呈现出了活灵活现的人物性格与魅力。
《远去的牧歌》由阿迪夏·夏热合曼、周军联合执导，新疆维吾尔自治区党委宣传部、自治区新闻出版广电局、天山电影制片厂联合摄制。
